(адаптированная аудиокнига) Gustavo Adolfo Bécquer - Leyendas / Легенды Густаво Адольфо Беккера [2008, MDF(CDDA), ESP] (уровень B1)

Страницы:  1
Ответить
Автор
Сообщение

silverseagull

Стаж: 10 лет

Сообщений: 89

silverseagull · 02-Окт-09 19:34 (9 лет 10 месяцев назад, ред. 26-Янв-13 22:02)

Leyendas / Легенды (адаптированная аудиокнига)
Год выпуска: 2008
Автор: Gustavo Adolfo Bécquer / Густаво Адольфо Беккер
Жанр: Адаптированная аудиокнига
Издательство: SGEL - Educación (Испания, Мадрид)
Серия: Literatura hispánica de fácil lectura
ISBN: 978-84-9778-331-6
Формат: MDF (образ диска c Audio CD)
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Язык: Кастильский испанский
Уровень: B1 - Nivel Intermedio
Описание:
"Leyendas de Bécquer", como el resto de los libros de esta serie, presenta una breve introducción de las obras más importantes de la literatura hispánica en versiones accesibles para los estudiantes de español como lengua extranjera. Adaptación del texto ajustada a las capacidades de comprensión lectora señaladas en los niveles de referencia propuestos en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y en el Plan curricular del Instituto Cervantes.
"Легенды Беккера", как и все остальные книги данной серии, представляет собой краткое введение в наиболее значимые произведения испанской литературы в виде доступном студентам, изучающим испанский в качестве иностранного языка. Данная адаптация соответствует рекомендациям и требованиям, предъявляемым к текстам данного уровня согласно нормативам Единого Общеевропейского стандарта для Языков и Плану Института Сервантеса.
Дополнительно:
Единый Общеевропеский Стандарт (Marco Común Europeo de Referencia) - это система владения иностранным языком, используемая в Европе, которая разделена на три блока по два уровня (A1, A2, B1, B2, C1, C2). B1 - Nivel Intermedio (средний уровень), подтверждающий лингвистические знания обучаемого, как достаточные для свободного общения в различных ситуациях повседневной жизни, а также в коммуникативных ситуациях, не требующих употребления специальной лексики.
Примечание:
В топике 500 книг на испанском языке (форматы PDF и DOC) данная книга есть в списке, правда, не понятно, адаптированная или нет, и от какого издательства. Так что, если вы не понимаете аудиокнигу, можно попробовать скачать предложенную подборку книг и посмотреть.
Другие книги данной серии:
La Celestina - Fernando de Rojas (B1)
Все мои раздачи адаптированных книг и аудиокниг на испанском:
Серия адаптированных аудиокниг Lola Lago, detective / Детектив Лола Лаго [2003 г., PDF, MP3, ESP] (уровни A1-B1)
Серия адаптированных книг El Mediterráneo / Средиземноморье [1999 г., PDF, ESP] (уровни A1-A2)
Серия адаптированных книг Hotel Veramar / Отель Верамар [1989, 1995 г., PDF, ESP] (уровень A1-B1)
Серия адаптированных аудиокниг Pepa Villa, Taxista en Barcelona [2009, MP3+PDF, ESP] (уровень A1-B2) [18+]
Che: Geografías del Che / Че-география [2011 г., PDF, ESP] (уровень B1)
Frida Kahlo: Viva la vida / Фрида Кало: Да, здравствует жизнь[2012 г., PDF, ESP] (уровень B1)
Tango / Танго [2012 г., PDF, MP3, AVI, ESP] (уровень сложности A2-B1)
Flamenco / Фламенко [2011 г., PDF, MP3, AVI, ESP] (уровень A2)
Mirta y el viejo señor / Мирта и Старый Сеньор [2009, MP3, PDF, ESP] (уровень B1)
Taxi a Coyoacán / Такси в Койоакан [2009, MP3, PDF, ESP] (уровень B1)
La suegra de Julia / Свекровь Хулии [2009, MP3, PDF, ESP] (уровень B1)
Incomprensión / Непонимание [2009, MP3, PDF, ESP](уровень B2)
La última novela / Последний Роман [2006, MDF, PDF, ESP] (уровень C2)
Volver / Возвращение [2009, MDF, PDF, ESP] (уровень B1)
En agosto del 77 nacías tú / В Августе 77-го, когда родился ты[2008, MDF, PDF, ESP] (уровень B2)
La Celestina / Фернандо де Рохас - Селестина [2008, MDF, PDF, ESP] (уровень B1)
Leyendas / Легенды Густаво Адольфо Беккера [2008, MDF, ESP] (уровень B1)
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

tarkis

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 18


tarkis · 10-Янв-10 21:26 (спустя 3 месяца 8 дней)

А с какой програмой открывается? Alcohol 120% непонимает, Daemon tools тоже.
пишет "unrecognized file format"....
[Профиль]  [ЛС] 

vova2vova

VIP (Заслуженный)

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 1422

vova2vova · 13-Окт-12 23:01 (спустя 2 года 9 месяцев)

tarkis писал(а):
30953512А с какой програмой открывается? Alcohol 120% непонимает, Daemon tools тоже.
пишет "unrecognized file format"....
UltraISO
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4162015
[Профиль]  [ЛС] 

vesbland

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 1395

vesbland · 16-Окт-14 15:23 (спустя 2 года)

Открыла файлы в Daemon, сразу открылся проигрыватель и стал проигрывать аудиокнигу. Где текст - не понятно.
[Профиль]  [ЛС] 

vesbland

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 1395

vesbland · 23-Ноя-14 20:25 (спустя 1 месяц 7 дней)

Нашла книгу на Амазоне, причем бесплатно! Не знаю соотносится ли скачанная книга в точности с аудио из этой раздачи, но в любом случае вещь нужная, особенно если есть планшет - простым нажатием на слово можно посмотреть перевод, чтение идет куда быстрее бумажных книг или пдф.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error